„Nauczamy i informujemy” – to misja Wydawnictwa LektorKlett, które jest częścią koncernu Klett AG ze Stuttgartu, jednego z największych europejskich wydawnictw edukacyjnych.

LektorKlett wydaje podręczniki do nauki języka niemieckiego dla wszystkich typów szkół i poziomów nauczania wraz z szeroką gamą materiałów uzupełniających. Oferuje też podręczniki do nauki języka hiszpańskiego.

Drugim filarem oferty Wydawnictwa jest popularna w Polsce i w wielu krajach Europy seria materiałów do samodzielnej nauki języków obcych – PONS (w charakterystycznych zielonych okładkach). W skład serii wchodzą kursy językowe, gramatyki, rozmówki, a także dwujęzyczne słowniki.
 
Nabierającą na znaczeniu linią tytułów są publikacje okołoedukacyjne dla dzieci i młodzieży. Książki dla młodszych czytelników, którym przyświeca hasło „Nuda stop!”, pomagają stawiać pierwsze kroki w poznawaniu liter i cyfr, uczyć języków czy tłumaczyć dzieciom świat wokół nich. Wydawnictwo LektorKlett lansuje charakterystycznych bohaterów tych publikacji: Basię, Myszkę Franciszkę i Królika Ignacego oraz Kruczka Skarpetkę. Na kolejnych etapach edukacji, publikacje wydawnictwa – w tym liczne repetytoria – uzupełniają programy szkolne i wreszcie pozwalają przygotować się do kolejnych egzaminów.

Wydawnictwo oferuje także szeroką gamę specjalistycznych publikacji lingwistycznych pochodzących z innych wydawnictw należących do Grupy Klett m. in. Difusión i Ernst Klett Sprachen.